超強日本藥妝中日詞整理!到日本買定全季的化妝保養品是常識吧～貨架上海量的化妝品、面膜、護膚品等等等等，令人容易迷失於藥妝店，一逛就是好幾小時；每季期間以至不同地區城市的「限定商品」更可以讓妳淘空荷包、大買特買!不過面對花多眼亂的日本藥妝店貨架，如何確保找到最適合自己又CP值高的產品?這次YAS小編整理好一份日本藥妝店攻略，列出日本藥妝常見產品、功效的日中文對照清單，讓你下次到日本藥妝店入貨時減省更多時間!
如果是買藥品的話，可參考????????常見藥妝日文詞彙
臉部護膚與化妝用品相關詞語
常見卸妝用品
常說卸妝是潔臉好膚質的第一步，日本女生都擁有令人羡慕的白滑肌膚，來到日本藥妝店，不妨仔細搜購日本女生愛用的卸妝用品吧!
| 日文 | 中文 |
| クレンジングオイル | 卸妝油 |
| クレンジングローション | 卸妝水 |
| クレンジングミルク | 卸妝乳 |
| アイメイクリムーバー | 眼唇卸妝液 |
| コットン | 化妝棉 |
| せんがんせっけん | 洗臉皂 |
| せんがんりょう | 洗臉乳 |
| スクラブ | 磨砂膏 |
不同功能的臉部保養品
日本藥妝產品種類非常多，日霜、精華液、頸霜等不同功效的護膚品可以讓你買到破產!
| 日文 | 中文 |
| クリーム | 乳霜 |
| フェイスクリーム | 面霜 |
| デイクリーム | 日霜 |
| ナイトクリーム | 晚霜 |
| マスク | 面膜 |
| 化粧水 | 化妝水 |
| 美容液/エキス/エッセンス | 精華液 |
| 乳液 | 乳液 |
| アイクリーム | 眼霜 |
| リップクリーム | 護唇膏 |
| ネッククリーム | 頸霜
|
最受歡迎的面膜
日本藥妝店必敗之選：面膜!超多功能以及限定包裝，令人非常心動!
| 日文 | 中文 |
| マスク／パック | 面膜 |
| 目元パック | 眼膜 |
| 唇パック | 唇膜 |
面膜性質與成份
不論你需要美白、保濕還是抗黑色素，日本藥妝店貨架上都必定有你所需!
| 日文 | 中文 |
| ホワイトニング | 美白 |
| モイスチャー | 保濕 |
| アミノ酸(さん) | 胺基酸 |
| コラーゲン | 膠原蛋白 |
| ヒアルロン酸(さん) | 玻尿酸 |
| フルーツ酸(さん) | 果酸 |
| ミネラル | 礦物質 |
| 抗(こう)アクネ菌(きん) | 抗暗瘡菌 |
| メラニン | 黑色素 |
| 毛穴 | 毛孔 |
| ハリ | 肌膚彈性 |
| 透明感 | 透明感 |
| ジュレ | 果凍凝膠 |
| さっぱり | 清爽 |
| しっとり | 滋潤 |
| もっちり | 彈嫩 |
| アンチエイジング | 抗老 |
| ブライトンアップ | 變亮 |
| しっとり | 濕潤 |
| つるつる | 光滑 |
| すべすべ | 滑嫩 |
| つやつや | 光澤 |
| もちもち | 柔嫩 |
| つるすべ | 光滑稚嫩 |
| つやもち | 光滑柔嫩 |
| ぐんぐん | 迅速 |
臉部底妝
亮麗的妝容由底妝開始，到日本藥妝店參考一下日本女生的美妝絕技吧!
| 日文 | 中文 |
| 日焼け止め | 防曬乳 |
| リキッドファンデーション | 粉底液 |
| クリームファンデーション | 粉底霜 |
| パウダーファンデーション | 粉餅 |
| クッションファンデーション | 氣墊粉餅 |
| ミネラルファンデーション | 礦物粉底 |
| フェースパウダー | 蜜粉 |
| 化粧下地 | 飾底乳 |
| BBクリーム | BB霜 |
| コンシール(コンシーラー) | 遮瑕膏 |
| けしょうしたじ | 隔離霜、妝前乳 |
肌膚性質
粉底色澤
| 日文 | 中文 |
| 明るい | 膚色白皙 |
| やや明るい | 膚色稍白 |
| 暗い | 膚色較暗 |
| 黄み | 膚色偏黃 |
| 赤み | 膚色偏紅 |
| くすみ | 膚色暗沈 |
| ピンク | （粉底）粉紅色系 |
| ベージュ | （粉底）米色系 |
| オークル | （粉底）自然色系 |
| つや肌／ツヤ肌 | 光澤肌 |
| マット肌 | 霧面肌 |
人人的肌膚狀況始終不同，但相信無論你是任何膚質，都可在日本藥妝店找到你需要的產品。
| 日文 | 中文 |
| あぶらしょうはだ | 油性肌 |
| かんそうはだ | 乾性肌 |
| ふつうはだ | 中性肌 |
| こんごうはだ | 混合肌 |
| びんかんはだ | 敏感肌 |
| ねんれいはだ | 熟齡肌 |
其他臉部彩妝
| 日文 | 中文 |
| チーク | 腮紅 |
| ハイライト | 打亮 |
| シェーディング | 修容 |
| リップスティック／口紅 | 口紅 |
| リップグロス | 唇蜜 |
眼部化妝用品相關詞語
日本女生的眼妝以自然清新見稱，比較適合香港以至亞洲的風格；識多幾個日文單字，到日本藥妝店找眼妝產品就更簡單了。
畫眉工具
| 日文 | 中文 |
| アイブロウペンシル | 眉筆 |
| リキッドアイブロウ | 液態眉筆 |
| アイブロウパウダー | 眉粉 |
| 眉マスカラ | 染眉膏 |
眼線與眼影
| 日文 | 中文 |
| ペンシルアイライナー | 眼線筆 |
| リキッドアイライナー | 眼線液 |
| ジェルアイライナー | 眼線膠 |
| ブラック | 濃黑 |
| ブラウン | 自然棕 |
| アイシャドー | 眼影 |
| アイクリーム | 眼霜 |
睫毛用品
| 日文 | 中文 |
| マスカラ | 睫毛膏 |
| ロング | 加長型 |
| ボリューム | 濃密型 |
| カール | 捲翹型 |
| ウォータープルーフ | 防水 |
| マスカラ下地 | 睫毛低膏 |
| 付け睫毛 | 假睫毛 |
| ビューラー | 睫毛夾 |
