到日本藥妝店購物幾乎是遊日的指定動作，藥物、健康食品、日本護膚品、化妝品等都多得令人花多眼亂，購買清單越寫越長。而近日因受到「武漢肺炎」的影響，已導致全球口罩及酒精搓手液等消毒產品紛紛搶購一空，就連日本藥妝店也不例外，讓YAS小編為你一一介紹藥妝店中日詞語對照表，不論遊日或網購時，都必定可以幫到你。
學習藥品日文名稱
1.感冒藥品相關詞語
| 日文 | 中文 |
| かぜ／風邪 | 感冒 |
| のど／喉 | 喉嚨 |
| せき／咳 | 咳嗽 |
| 咳きこむ／咳き込む | 咳嗽不止 |
| たん／痰 | 痰 |
| 鼻づまり／鼻詰まり | 鼻塞 |
| くしゃみ | 打噴嚏 |
| さむけ | 打冷顫 |
| 発熱／熱 | 發熱、發燒 |
| アレルギー | 過敏 |
| ぜんそく／喘息 | 哮喘 |
| 肩こり | 肩膀痠痛 |
| 吐き気／はきけ | 想吐 |
| こみ上げる | 作嘔、想吐 |
2.腸胃藥品相關詞語
| 日文 | 中文 |
| 食べ過ぎ／食べすぎ／たべすぎ | 進食過量 |
| 飲み過ぎ／飲みすぎ／のみすぎ | 飲酒過量 |
| 胃もたれ | 消化不良 |
| おなかのハリ、おなかのガスだまり | 肚子脹氣 |
| 下痢／げり | 腹瀉 |
3.護膚品相關詞語
| 日文 | 中文 |
| ニキビ | 痘痘 |
| 吹き出物 | 面皰 |
| 角栓 | 粉刺 |
| そばかす | 雀斑 |
| かゆみ | 肌膚騷樣 |
| 虫刺され | 蚊蟲叮咬 |
| 乾燥 | 肌膚乾癢 |
| かぶれ | 接觸性皮膚炎 |
| きず | 傷口 |
| やけど | 燒傷、燙傷 |
| ひやけ／日焼け | 曬傷 |
4.眼部藥品相關詞語
| 日文 | 中文 |
| 目薬 | 眼藥水 |
| 目のかすみ | 視線模糊、看不清楚 |
| 目のかゆみ | 眼睛癢 |
| 目の疲れ | 眼睛疲勞 |
| 目の渇き／目のかわき | 眼睛乾澀 |
| ドライアイ | 乾眼症 |
| コンタクトレンズ／コンタクト／レンズ | 隱形眼鏡 |
| うるおい | 滋潤 |
5.維他命及保健營養品常見詞語
| 日文 | 中文 |
| サプリメント | 營業輔助食品 |
| マルチビタミン | 綜合維他命 |
| カルシウム | 鈣 |
| コラーゲン | 膠原蛋白 |
| ビタミン | 維他命 |
| ダイエット食品 | 減肥瘦身食品 |
一次搞懂日本藥品三種分級
在日本藥妝店購買藥品時，必須認清包裝上的資訊，記得針對自己的需求來選擇適合的藥品，對症下藥！
| 第一類醫藥品 | 第二類醫藥品 | 第三類醫藥品 |
| 包裝標示 | 第1類医薬品 | 第2類医薬品 | 第3類医薬品 |
| 藥效與副作用 | 高 | 中 | 低 |
| 販賣權限 | 藥劑師 | 藥劑師或販賣登入者 | 藥劑師或販賣登入者 |
| 網路販售 | 禁止 | 禁止 | 可 |
| 注意事項 | 使用風險高，可能產生影響健康副作用。 | 使用時需聆聽藥劑師說明，應閱讀藥品包裝背面指示。 | 不需要特別注意，一般人皆可使用。 |
預防「冠狀病毒」日本藥妝品詞語
預防疫情期間，口罩被斷貨，搓手液亦是一隻難求。如果有機會到日本藥妝店購物，或進行網購，不妨留意以下名稱，或者幫你盡快找到消毒除菌產品，例如口罩、加護靈、抗菌消臭噴霧、消毒殺菌劑等。
| 日文 | 中文 |
| ウイルスカットマスク | 阻隔病毒口罩 |
| ウイルス | 病毒 |
| インフルエンザウイルス | 流感病毒 |
| サージカルマスク | 外科手術口罩 |
| ウイルス対策マスク | 病毒對策口罩 |
| BFE | 細菌過濾效果 |
| PFE | 微粒子過濾效果 |
| VFE | 活病毒過濾效果 |
| ウイルス花粉イオンでブロック スプレータイプ | 離子對抗細菌花粉入侵 噴霧款 |
| クレベリン 置き型 | Cleverin 加護靈 置放型 |
| クレベリン スプレー | Cleverin 加護靈 噴霧款 |
| クレベリン スティック | Cleverin 加護靈 筆型 |
| ウイルス飛沫 | 病毒飛沫 |
做好準備抗擊肺炎
武漢肺炎疫情蔓延期間，每日確診人數及死亡人數都不斷上漲，因此大家注意個人衛生防護、注意手衛生、身體狀況、及時補充維他命C提升身體免疫力、多運動鍛鍊身體，做好預防準備，以最佳狀態來抗擊肺炎。
